GPD012
July 8, 1967
8 กรกฎาคม 2510
folder #40
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: in a resonant classroom of Thailand Theological Seminary/ห้องเรียนวิทยาลัยพระคริสตธรรมแมคกิลวารี
Performer(s): Nai Tip Taepmongkon/นายทิพย์ เทพมงคล
Medium: Voice/การขับร้อง, Nae/แน, Sueng/ซึง.
Pia/เปี๊ยะ. Salaw/สะล้อ, Pi/ปี่
Language: Lanna/ล้านนา
เทปนี้เป็นการศึกษาเปรียบเทียบบทเพลงที่บรรเลงด้วยนักดนตรี 1 ท่านโดยใช้เครื่องดนตรีหลากหลายชนิด เจอรัลด์ ไดค์ (Gerald P. Dyck) ได้ขอให้นายทิพย์ เทพมงคล ร้องทำนองเพลงกล่อมนางนอน แล้วบรรเลงด้วยเครื่องดนตรี 5 ชนิด แบบฝึกหัดอันทรงคุณค่านี้แสดงให้เห็นว่าท่วงทำนองเปลี่ยนไปตามสำนวนจากเครื่องดนตรีหนึ่งไปอีกเครื่องดนตรีหนึ่งได้อย่างไร
This tape is a comparative study of one tune performed by one person on a variety of instruments. I asked Nai Tip to sing “Glawm Nang Nawn” (Lullaby for a Lady), then play it on five N. Thai instruments. This valuable little exercise shows how a tune is changed idiomatically from instrument to instrument.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่