GPD011
July 2, 1967
2 กรกฎาคม 2510
folder #40
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: in a resonant classroom of Thailand Theological Seminary/ห้องเรียนวิทยาลัยพระคริสตธรรมแมคกิลวารี
Performer(s): Nai Tip Taepmongkon/นายทิพย์ เทพมงคล
Medium: Pia/เปี๊ยะ (the rare chest-resonated zither)
Language: Lanna/ล้านนา
ไฟล์นี้เป็นการบันทึกเสียงแรก ๆ ที่เจอรัลด์ ไดค์ บันทึกเสียงนักดีดพิณเปี๊ยะหลังจากค้นหาหลายเดือนในพื้นที่จังหวัดเชียงใหม่ นายทิพย์ เทพมงคล เป็นช่างทำเงินและเป็นสมาชิกวงดนตรีคณะเชียงยืนที่มีชื่อเสียง เขาเป็นคนที่มีความสามารถแต่มีปัญหาเกี่ยวกับการจัดการอารมณ์และปัญหาการดื่มเครื่องดื่ม นายทิพทย์เป็นนักดีดพิณเปี๊ยะคนแรกที่เจอรัลด์ ไดค์ ค้นพบในทั้งหมดจำนวน 7 คนในพื้นที่จังหวัดเชียงหม่และจังหวัดลำพูน สามปีต่อมาหลังจากการบันทึกเสียงนี้ นายทิพย์เสียชีวิตด้วยการดื่มน้ำยาทำเครื่องเงินหลังจากที่แพ้พนันอย่างหลังและดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอร์ นายทิพย์เป็นนักดนตรีที่สามารถบรรเลงเครื่องดนตรีของชาวล้านนาได้ทุกชนิด เจอรัลด์ ไดค์ บันทึกเสียงนายทิพย์หลายครั้งในหลากหลายบริบทการบรรเลงดนตรี
This was the very first recording I made of a Pia player after searching for months in and around Chiang Mai. Nai Tip was a silversmith and member of a prominent music group in Chiang associated with the Chiang Yuen Temple วัดเชียงยืน He was a talented, but emotionally troubled man who had trouble with the drink. Three years after this recording was made Nai Tip took his own life by imbibing a beaker of the acid used in his silver smithing work. He had come home in a drunken depression after a heavy gaming loss. He was a skilled player in all the instruments used by the northern Thai (Lanna) people. I recorded him many times in many musical settings.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่