GPD024
December 20, 1967
20 ธันวาคม 2510
folder #31
Place: Village of Ban Dan near Chiang Mai/บ้านด่านใกล้เมืองเชียงใหม่
Setting: At home of Loong Mawk/บ้านของลุงหมอก
Performer(s): Loong Mawk/ลุงหมอก
Medium: Pin Pia/พิณเปี๊ยะ
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
สำหรับชุดนี้เป็นการบันทึกเสียงนักเล่นพินเปียคนที่สองที่เจอรัลด์ ไดค์ (Gerald P. Dyck) พบในตัวเมืองและรอบๆ จังหวัดเชียงใหม่เชียงใหม่ ชื่อของท่านคือ ลุงหมอก นักเล่นเปี๊ยะกึ่งตาบอดที่ไม่ได้เล่นเปี๊ยะมาหลายปีและจำได้เพียงเพลงเดียวที่เขาเรียกว่า “เพลงเปี๊ยะเก่า” ในเทปนี้ลุงหมอกกำลังพยายามกับเทคนิคที่ยาก ต่อมาลุงหมอกมีความมั่นใจและความคล่องแคล่วมากขึ้น
This is a recording of the second Pin Pia player I encountered in and around Chiang Mai. His name is Loong (uncle) Mawk, a semi-blind Pia player who had not played the Pia for many years and could only remember one tune, which he called “the old Pia song.” In this tape he is struggling with the difficult technique. In later sessions he has gained confidence and fluency.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่