GPD071
May 1969
พฤษภาคม พ.ศ. 2512
folder #26
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: the studio of T.T.S., Village of Ban Paen/ห้องบันทึกเสียงวิทยาลัยพระคริสต์ธรรม, บ้านแป้น
Performer(s): Nai Gaew, the VC ensemble of local temple/นายแก้ว, และวงดนตรีของวัดในท้องถิ่น
Medium: Pia, Lanna Pinpat ensemble/พิณเปี๊ยะ, วงปี่พาทย์ล้านนา
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
แทรก 01-03 ถูกบันทึกเสียงในระหว่างที่ข้าพเจ้าไปเยือนผู้เล่นพิณเปี๊ยะที่บ้านบูชาเป็นครั้งที่สี่ ในวันนั้น ข้าพเจ้าได้รับนายแก้วกลับมาที่เชียงใหม่ (ระยะทางประมาณ 20 กิโลเมตร) เพื่อทำการบันทึกเสียงพิณเปี๊ยะในสตูดิโอเป็นครั้งแรก
แทรก 04-15 ถูกบันทึกเสียงในงานศพของนายตั๋นในเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นเวลาไม่กี่เดือนหลังจากนั้น
โปรดดูสไลด์โชว์ (PP show) เรื่อง “ชายชรากับพิณเปี๊ยะของเขา” (An Old Man and His Pia)
Bucha. On this day I transported Nai Gaew back to Chiang Mai (about 20 km) to make the first studio recording of the Pia.
Tracks 04-15 were made at Nai Tun’s funeral in July, a few months later.
See the PP show “An Old Man and His Pia.”
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา
ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศด้านดนตรีและนาฏศิลป์ล้านนา
มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่