GPD073
June 1969
มิถุนายน พ.ศ. 2512
folder #22
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: the studio of T.T.S./ห้องบันทึกเสียงวิทยาลัยพระคริสต์ธรรม
Performer(s): Nai Boon, Nai Suk/นายบุญ, นายสุข
Medium: Pia/พิณเปี๊ยะ
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
การบันทึกเสียงในสตูดิโอของ 3 ใน 4 ผู้เล่นพิณเปี๊ยะจากบ้านบูชาม้วนนี้ มีคุณภาพเสียงที่ดีที่สุดเท่าที่ข้าพเจ้าเคยบันทึกมา โดยบันทึกไว้เมื่อสองเดือนครึ่งก่อนที่นายตั๋นจะเสียชีวิต ส่วนแทรกที่ 5, 7 และ 8 นั้นดูผิดที่ผิดทางและถูกใส่เข้ามาอย่างเป็นปริศนาโดยไม่ทราบสาเหตุ ซึ่งอาจเกิดจากความผิดพลาดในการคัดลอก (copying mistake)
This studio recording of three of the four Pia players from Ban Bucha has the best audio quality of any I made. It was done two and a half months before Nai Tun’s death. Tracks 5,7,8 are out of place and mysteriously included for an unknown reason, perhaps a copying mistake.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา
ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศด้านดนตรีและนาฏศิลป์ล้านนา
มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่