GPD007
May 28, 1967
28 พฤษภาคม 2510
folder #57
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: at the home of Gerald Dyck/บ้านพักอาจารย์ของเจอรัลด์ ไดค์
Performer(s): Nai Wichian Petnin/นายวิเชียร เพ็ชรนิล
Medium: Kaen/แคน
Language: Isaan/อีสาน (Lao/N.E. Thai)
ไฟล์ชุดนี้เป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกในจำนวนหลายครั้งของนายวิเชียร เพ็ชรนิล นักแคนจากจังหวัดอุบลราชธานีที่เดินทางมาเชียงใหม่เพื่อบรรเลงดนตรีสดที่ตลาด วัด และสถานที่อื่น ๆ ที่มีผู้คนมารวมตัวกัน เจอรัลด์ ไดค์ (Gerald P. Dyck) ได้เชิญเขามาที่บ้านพักอาจารย์หลังจากที่ได้ยินการบรรเลงที่ตลาดในเชียงใหม่ เขาทุ่มเทจิตวิญญาณให้กับเพลงทั้งหมดของเขาและเป็นผู้บรรเลงที่ทุ่มเทอย่างมาก เขาเชื่อว่าเขาตาบอดเพราะบาปในชาติก่อน แต่หากเขาทุ่มเทให้กับดนตรีของเขา เขาก็จะเกิดในชาติหน้าพร้อมกับ “หูที่ดีและตาที่ดี” หูดีตาดี
This is the first of many recording sessions with the blind Kaen player from Ubon Rachatani, who came to Chiang Mai to play for a living at the market, at temples, wherever people gathered. I invited him to our home after hearing him play at the Chiang Mai market. He put a very spiritual spin on all his songs and was very dedicated player. He believed he was blind because of sins in a former life, but that if he was dedicated to his music he would be born in the next life with “good ears & good eyes”. หูดีตาดี
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่
2 thoughts on “GPD007 นายวิเชียร เพ็ชรนิล”
ทำให้ติดถึงหมอแคนตาบอดอีกท่านหนึ่งคือหมอแคนสมบัติ สิมหล้าลีลาคล้ายกันแต่บ้านอยู่มหาสารคาม อ บรบือ(กุดรัง)รถไฟไฟตาราง กับหมอแคนวิเขียรต้ินวัวขึ้นภูมีเสียง มมๆประกอบด้วยลีลาควาสามารถมากเช่นกันถ้าอยู่คงได้ไปเมืองนอกเหมือนกัน
กราบขอบพระคุณครับอาจารย์ ฝีมือเก่งจริง ๆ ครับ