GPD030
January 23, 1968
23 มกราคม 2511
folder #37
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: Studio of T.T.S./ห้องบันทึกเสียงวิทยาลัยพระคริสต์ธรรมแมคกิลวารี
Performer(s): Nai TaKum/นายต๋าคำ ชัยวินา
Medium: Singing/การขับร้อง, Sueng/ซึง
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
สำหรับไฟล์ชุดนี้ นายต๋าคำได้เทศนาธรรมร่วมกับการบรรเลงซึง นายต๋าคำเล่าถึงธรรมมัทรีจำนวน 4 ตอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเวสสันดรชาดก พระชาติก่อนที่พระพุทธเจ้าจะตรัสรู้ การบันทึกเสียงชุดนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถทั้งทักษะการบรรเลง ทักษะความจำบทสวดและความอดทนในการแสดงดนตรี ไฟล์เสียงทั้ง 4 นี้ถูกบันทึกเสียงพร้อมกันโดยมีช่วงเวลาพักเบรคสั้น ๆ
Here Nai TaKum recites the sacred Buddhist texts in song form with Sueng accompaniment. He tells four episodes from the life of the Lord Buddha in the incarnation before his enlightenment. This tape is a true tour-de-force showing the performer’s skill, memory and endurance. The four parts were recorded with only a few minutes break between them.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่