GPD031
February 6, 1968
6 กุมภาพันธ์ 2511
folder #37
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: Studio of T.T.S./ห้องบันทึกเสียงวิทยาลัยพระคริสต์ธรรมแมคกิลวารี
Performer(s): Nai TaKum/นายต๋าคำ ชัยวินา
Medium: Singing/การขับร้อง, Sueng/ซึง
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
สำหรับไฟล์ชุดนี้เป็นอีก 4 ตอนซึ่งเป็นส่วหนึ่งของพระเวสสันดรชาดกที่ปกติแล้วจะสวดหรือแสดงธรรมโดยพระสงฆ์ เจอรัลด์ ไดค์ (Gerald P. Dyck) ไม่ชัดเจนว่าทั้งสี่ไฟล์เสียงนี้เป็นภาคต่อของรีล 31 หรือไม่ พระเวสสันดรเป็นพระนามหนึ่งของพระพุทธเจ้าในชาติที่แล้ว สำหรับไฟล์ชุดนี้จำเป็นต้องมีการวิจัยเพิ่มเติม
Here are four more episodes of the life of the Lord Buddha from the temple texts read by monks. I am not clear on whether these four are sequels to those on reel 32 or not. I believe that Prawaitsundawn was one of the names of the Buddha in a previous incarnation. More research is needed.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่