GPD068
May 1969
พฤษภาคม พ.ศ. 2512
folder #06
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: Wat Jedi Luang/วัดเจดีย์หลวง
Performer(s): the Pinpat ensemble of Wat Chiang Mun/วงปี่พาทย์ล้านนา คณะวัดเชียงมั่น
Medium: Lanna Pinpat ensemble/วงปี่พาทย์ล้านนา
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
เทปม้วนนี้บันทึกเสียงดนตรีจากงานประเพณีบูชาเสาอินทขีล (ประเพณีใส่ขันดอก) หลังจากบันทึกเสียงพระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์แล้ว ข้าพเจ้าได้เดินลัดเลาะผ่านลานวัดไปยังจุดที่วงดนตรีนี้กำลังบรรเลงอยู่ มีเสียงรบกวนแทรกเป็นพื้นหลังค่อนข้างมาก และกระแสไฟฟ้าในขณะนั้นไม่คงที่ ทำให้เกิดเสียงสะดุดขัดข้องหลายจุดในการบันทึกเสียง
ภาพถ่ายด้านล่างถ่ายโดย Ken Dobson
This tape contains music from the Sao Intakin ceremony. After recording the chanting of the monks I walked through the temple grounds to where this ensemble was playing. There was much background noise and the power supply was not constant, causing several glitches in the sound. Photo below was taken by Ken Dobson.
ผู้จัดทำข้อมูล
ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา
ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศด้านดนตรีและนาฏศิลป์ล้านนา
มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่