GPD076
June 17, 1969
17 มิถุนายน พ.ศ. 2512
folder #04
Place: Chiang Mai/เชียงใหม่
Setting: sound studio of T.T.S./ห้องบันทึกเสียงวิทยาลัยพระคริสต์ธรรม
Performer(s): The Pi Joom quartet from Amnuey Show/วงปี่จุมสี่คณะอำนวยโชว์
Pi Lek played by Nai Douang Dee/ปี่เล็กบรรเลงโดยนายดวงดี
Pi Goi played by Nai Tong Suk/ปี่ก้อยบรรเลงโดยนายทองสุข
Pi Gang played by Nai Inta นายอินทา/ปี่กลางบรรเลงโดยนายอินทา
Pi Mae played by Nai Boon Mi/ปี่แม่บรรเลงโดยนายบุญมี
Medium: Pi Joom/ปี่จุม
Language: Lanna/ภาษาล้านนา
เสียงของปี่จุมนั้นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของภาคเหนือของประเทศไทยในดินแดนแห่งล้านนา ปี่ชนิดนี้ใช้ลิ้นอิสระ (Free reed) ประกอบเข้ากับลำไผ่ มีรู 6 รูเจาะเว้นระยะห่างเท่าๆ กัน ผู้เล่นจะอมปลายด้านที่มีลิ้นปี่เข้าไปในปากทั้งหมด จากนั้นจะใช้เทคนิคการหายใจแบบหมุนเวียน หรือที่ดนตรีไทยเรียกว่า “การระบายลม” (พ่นลมออกจากปากในขณะที่สูดลมหายใจใหม่เข้าทางจมูก) เพื่อให้เกิดกระแสเสียงที่ต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดพักหายใจ
วงดนตรีที่ประกอบด้วยเครื่องดนตรี 4 ชิ้นนี้ครอบคลุมช่วงเสียงถึง 2 ออกเตฟ (Octave) ช่วงเสียงของปี่แต่ละเลาจะทับซ้อนกับปี่ที่มีขนาดใหญ่กว่าในลำดับถัดไปประมาณคู่สี่หรือคู่ห้า (Fourth or Fifth) ปี่เลาที่ 1 และ 2 (ปี่เล็กและปี่ก้อย) จะมีระดับเสียงสูงกว่าปี่เลาที่ 3 และ 4 (ปี่ก๋างและปี่แม่) อยู่หนึ่งออกเตฟ พื้นผิวของเสียง (Texture) ที่ได้ออกมาจะมีความหนาแน่นราวกับการทอเสื่อที่สอดประสานกันแน่น หรือคล้ายกับเสียงของฝูงผึ้งที่บินวนเวียนอยู่ เรามักจะไม่ค่อยได้ยินการบรรเลงวงปี่เพียงอย่างเดียวโดยไม่มีช่างซอ (ผู้ขับร้อง) ร่วมด้วย
The sound of the Pi Joom is unique to northern Thailand, the land of Lanna. The Pi is a free reed set into a bamboo stalk. It has six holes spaced equi-distantly. The player thrusts the reed end completely into the mouth and then practices circular breathing (expelling mouth air as a new breath enters through the nose) for a continuous flow of sound without breathing breaks. The quartet of instruments covers a range of two octaves. The range of each Pi overlaps the next size up by a fourth or fifth. Pi 1 and 2 (Lek and Goi) are an octave above Pi 3 and 4 (Gang and Mae). The resulting texture is that of a tight mat or a cloud of hovering bees. They are rarely heard alone without the saw singers.
ผู้จัดทำข้อมูล

ผู้ช่วยศาสตราจารย์สงกรานต์ สมจันทร์
หลักสูตรครุศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาดนตรีศึกษา
ผู้อำนวยการศูนย์ความเป็นเลิศด้านดนตรีและนาฏศิลป์ล้านนา
มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่







